اتفاق ما قبل الزواج بالانجليزي

• prenuptial agreement

• "اتفاق" بالانجليزي    n. treaty, pact, deal, compact, concord,
• "ما" بالانجليزي    pron. what
• "قبل" بالانجليزي    adj. agreeable; adv. before, prior,
• "قبل الزواج" بالانجليزي    adj. prenuptial
• "الزواج" بالانجليزي    marrying; spousing; wedlock; wiving
• "فحص قبل الزواج" بالانجليزي    pre-marital examination
• "اتفاقية الرضا بالزواج (والحد الأدنى لسن الزواج)" بالانجليزي    convention on consent to marriage, minimum age for marriage and registration of marriages
• "قبل الزّواج" بالانجليزي    premaritally
• "أصنوفات الزواحف ما قبل التاريخ" بالانجليزي    prehistoric reptile taxa
• "إسم العائلة قبل الزواج" بالانجليزي    n. maiden name
• "اتفاق الجوانب الاجتماعية والاقتصادية وحالة الزراعة" بالانجليزي    agreement on social and economic aspects and agrarian situation  social and economic agreement
• "اتفاق القبول والانضمام" بالانجليزي    acceptance and accession agreement
• "اتفاق السعر في المستقبل" بالانجليزي    future rate agreement
• "مال الزواج" بالانجليزي    n. dowry
• "اجتماع الخبراء لمنظمة العمل الدولية المعني بتنقيح اتفاقية بشأن الشعوب الأصلية والقبلية" بالانجليزي    ilo meeting of experts on the revision of the indigenous and tribal populations convention
• "اتفاقية تخفيض ساعات العمل (أعمال القوارير الزجاجية)، 1935" بالانجليزي    reduction of hours of work (glass-bottle works) convention, 1935 (shelved)
• "الانتساب قبل الزواج وبعده" بالانجليزي    maiden and married names
• "اتفاقية الشعوب الأصلية والقبلية 1989" بالانجليزي    indigenous and tribal peoples convention, 1989
• "زواج احتفالي" بالانجليزي    ceremonial marriage
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للأطفال المولودين خارج إطار الزواج" بالانجليزي    european convention on the legal status of children born out of wedlock
• "اتفاق بنما الزراعي" بالانجليزي    panama agricultural commitment
• "الاتفاق الاجتماعي والاقتصادي" بالانجليزي    agreement on social and economic aspects and agrarian situation  social and economic agreement
• "قبل الزوج" بالانجليزي    prepair
• "فصائل الزواحف ما قبل التاريخ" بالانجليزي    prehistoric reptile families
• "الزواج" بالانجليزي    marrying  spousing  wedlock  wiving

• Although you make quite a case for a prenup.
  بالرغم من انكِ ضخمتِ أمر اتفاق ما قبل الزواج
• My fiancée left this prenup in the kitchen.
  خطيبتي تركت اتفاق ما قبل الزواج هذا في المطبخ
• robert drew up a prenup without discussing it with me.
  (روبرت) كتب اتفاق ما قبل الزواج بدون مناقشة ذلك معي
• You're caught up in this perpetual commitment phobia.
  أنتِ خائفة من اتفاق ما قبل الزواج هذا
• You really want me to sign a prenup?
  اتريدينني حقا ان اوقع اتفاق ما قبل الزواج؟
• So, before your wedding, you want to sign a prenuptial agreement.
  ,اذاً,قبل زفافكما انتما تريدان تسجيل اتفاق ما قبل الزواج
• According to her precise calculations and her equally precise prenuptial agreement...
  الحسابات الدقيقة واتفاق ما قبل الزواج كل شى بالتساوى
• If you say lois' toast, i'm getting a prenup.
  إن كنت ستقولين نخب (لويس)، فإني سأطالب بعقد اتفاق ما قبل الزواج.
• If you say lois' toast, i'm getting a prenup.
  إن كنت ستقولين نخب (لويس)، فإني سأطالب بعقد اتفاق ما قبل الزواج.
• The prenup makes it very difficult, caroline.
  اتفاق ما قبل الزواج ذلك يصعّب علينا الأمر بعض الشئ يا ـ (كارولاين) ـ